آلمانی فعل C1 رتبه 7935

ausschütten

خالی کردن

ausschütten – schüttete aus – hat ausgeschüttet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausschütten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausschütten vs auszahlen

پرداخت کردن / نتیجه دادن

هر دو فعل می‌توانند به پرداخت سود شرکت اشاره کنند. «⁨Ausschütten⁩» (سود پرداخت کردن) اصطلاح رایج برای توزیع سود یا سود سهام میان چند سهام‌دار است. «⁨Auszahlen⁩» (پرداخت کردن) بیشتر بر این تأکید می‌کند که یک فرد یا نهاد مشخص مبلغی را که حقش است دریافت می‌کند. افراد درگیر و چارچوب توزیع تعیین می‌کنند که کدام انتخاب مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای auszahlen
ausschütten

Die Firma schüttete den Gewinn an alle Anteilseigner aus.

شرکت سود را میان همهٔ سهام‌داران توزیع کرد.

auszahlen

Die Firma zahlte jedem ausgeschiedenen Partner seinen Gewinnanteil aus.

شرکت سهم هر شریکِ خارج‌شده را از سود پرداخت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auszahlen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...