
ausleeren
опустошать
Полностью удалять содержимое из ёмкости или другого сосуда, чтобы он стал пустым.
Bitte leere den Papierkorb aus.
Пожалуйста, опустоши корзину для бумаг.
опустошать
ausleeren – leerte aus – hat ausgeleert
Загружаем сохранённый статус.

опустошать
Полностью удалять содержимое из ёмкости или другого сосуда, чтобы он стал пустым.
Bitte leere den Papierkorb aus.
Пожалуйста, опустоши корзину для бумаг.
| ich | leere aus |
|---|---|
| du | leerst aus |
| er/sie/es | leert aus |
| wir | leeren aus |
| ihr | leert aus |
| sie | leeren aus |
| ich | leerte aus |
|---|---|
| du | leertest aus |
| er/sie/es | leerte aus |
| wir | leerten aus |
| ihr | leertet aus |
| sie | leerten aus |
| ich | habe ausgeleert |
|---|---|
| du | hast ausgeleert |
| er/sie/es | hat ausgeleert |
| wir | haben ausgeleert |
| ihr | habt ausgeleert |
| sie | haben ausgeleert |
| du | leer aus! leere aus! |
|---|---|
| ihr | leert aus! |
| Sie | leeren Sie aus! |
| ich | hatte ausgeleert |
|---|---|
| du | hattest ausgeleert |
| er/sie/es | hatte ausgeleert |
| wir | hatten ausgeleert |
| ihr | hattet ausgeleert |
| sie | hatten ausgeleert |
| ich | werde ausleeren |
|---|---|
| du | wirst ausleeren |
| er/sie/es | wird ausleeren |
| wir | werden ausleeren |
| ihr | werdet ausleeren |
| sie | werden ausleeren |
| ich | leere aus |
|---|---|
| du | leerest aus |
| er/sie/es | leere aus |
| wir | leeren aus |
| ihr | leeret aus |
| sie | leeren aus |
Используется для косвенной речи.
| ich | leerte aus |
|---|---|
| du | leertest aus |
| er/sie/es | leerte aus |
| wir | leerten aus |
| ihr | leertet aus |
| sie | leerten aus |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | ausleeren |
|---|---|
| с zu | auszuleeren |
| Partizip I | ausleerend |
| Partizip II | ausgeleert |
«Ausleeren» (опустошать) — отделяемый глагол. В главном предложении «aus» (наружу) стоит в конце предложения, в придаточном глагол сохраняется в слитном виде, а в инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) «zu» ставится между «aus» и «leeren».
Er leert seine Hosentaschen auf dem Tisch aus.
Он вытряхивает содержимое карманов на стол.
Sie wartet, bis ich den Eimer ausleere.
Она ждёт, пока я опустошу ведро.
Es dauert nicht lange, den Papierkorb auszuleeren.
Чтобы опустошить корзину для бумаг, много времени не требуется.
«Ausleeren» (опустошать) состоит из «aus» (наружу) и «leeren» (опустошать). Приставка «aus» (наружу) показывает, что содержимое выходит из ёмкости.
Vor dem Umzug haben wir alle Schränke ausgeleert.
Перед переездом мы опустошили все шкафы.
«Ausleeren» (опустошать) часто используется с ёмкостями и местами, содержимое которых удаляют полностью. Типичные сочетания: «den Papierkorb ausleeren» (опустошать корзину для бумаг), «den Mülleimer ausleeren» (опустошать мусорное ведро) и «eine Tasche ausleeren» (опустошать сумку).
Kannst du nach dem Frühstück den Mülleimer ausleeren?
Ты можешь после завтрака опустошить мусорное ведро?
опустошать
Leeren (выпивать) в разговорной речи может означать полностью выпить напиток. Ausleeren (опустошать), напротив, подчёркивает, что содержимое удаляют из ёмкости. Когда человек выпивает всё из стакана, подходит «leeren»; когда содержимое выливают или вытряхивают, подходит «ausleeren».

Er leerte das Glas über dem Spülbecken aus.
Он вылил содержимое стакана над раковиной.
Er leerte sein Glas in einem Zug.
Он выпил свой стакан одним глотком.