آلمانی فعل B1 رتبه 5460

leeren

خالی کردن

leeren – leerte – hat geleert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: leeren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

leeren vs trinken

نوشیدن

«⁨Trinken⁩» (نوشیدن) به‌طور خنثی بیان می‌کند که کسی نوشیدنی‌ای را می‌نوشد، بدون اینکه بر مدت نوشیدن یا تمام کردن آن تأکید کند. «⁨Leeren⁩» (سر کشیدن) در زبان محاوره‌ای می‌تواند به معنی نوشیدن کامل یک نوشیدنی، اغلب به‌سرعت، باشد. برای بیان خودِ نوشیدن از «⁨trinken⁩» (نوشیدن) استفاده کنید و وقتی قرار است لیوان کاملاً خالی شود، «⁨leeren⁩» (سر کشیدن) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای trinken
leeren

Nach dem Essen leerte Lara ihr Glas Wein in wenigen Zügen.

لارا بعد از غذا لیوان شرابش را در چند جرعه سر کشید.

trinken

Beim Abendessen trank Lara ihr Glas Wein langsam.

لارا هنگام شام لیوان شرابش را آرام‌آرام نوشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trinken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...