آلمانی حرف اضافه B1 رتبه 1205

außerhalb

خارج از

außerhalb + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

außerhalb vs außer

به‌جز

«⁨Außer⁩» (به‌جز) و «⁨Außerhalb⁩» (خارج از) هر دو می‌توانند یک بازه زمانی را مستثنا کنند. «⁨Außer⁩» یک زمانِ استثنایی را در چارچوب زمانیِ مشخص‌شده نام می‌برد، درحالی‌که «⁨außerhalb⁩» عمل را از نظر زمانی خارج از آن چارچوب قرار می‌دهد. برای زمان‌های مشخصی که استثنا شده‌اند، «⁨außer⁩» را به کار ببرید و برای بازه پیش یا پس از یک دوره زمانی، «⁨außerhalb⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای außer
außerhalb

Außerhalb der Öffnungszeiten können Kunden das Büro nicht betreten.

مشتریان خارج از ساعات کاری نمی‌توانند وارد دفتر شوند.

außer

Außer sonntags ist das Büro täglich von neun bis fünf geöffnet.

به‌جز یک‌شنبه‌ها، دفتر هر روز از ساعت 9 تا 5 باز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: außer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...