الألمانية فعل B1 الترتيب 3578

ausstellen

يعرض

ausstellen – stellte aus – hat ausgestellt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausstellen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausstellen vs erteilen

يصدر / يمنح / يدرّس

عند الحديث عن إذن رسمي، يمكن أن يَرِدا «⁨erteilen⁩» (يمنح) و«⁨ausstellen⁩» (يُصدر) معًا، لكنهما يشيران إلى أمرين مختلفين. تمنح الهيئة الإذن، بينما تُصدر الوثيقة وتسلمها. استخدم «⁨erteilen⁩» للحديث عن الإذن، و«⁨ausstellen⁩» للحديث عن الإثبات الخطي.

مثال مرئي على erteilen
ausstellen

Die Behörde stellte ihr das Dokument über die Erlaubnis aus.

أصدرت الهيئةُ لها الوثيقة التي تثبت الإذن.

erteilen

Die Behörde erteilte ihr die Erlaubnis für den Umbau.

منحت الهيئةُ إياها الإذن بإعادة البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erteilen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...