آلمانی فعل B1 رتبه 3879

befolgen

رعایت کردن

befolgen – befolgte – hat befolgt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: befolgen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

befolgen vs folgen

دنبال رفتن / پیروی کردن / در پی آمدن

در اینجا «⁨folgen⁩» (پیروی کردن) و «⁨befolgen⁩» (رعایت کردن) تقریباً یک معنی دارند: فرد عملش را بر اساس یک دستور یا قانون تنظیم می‌کند. تفاوت اصلی در ساختار دستوری است: با «⁨folgen⁩» یک دستور در Dativ می‌آید، اما با «⁨befolgen⁩» یک دستور در Akkusativ می‌آید.

مثال تصویری برای folgen
befolgen

Wir befolgen die Anweisung des Trainers genau.

ما دقیقاً دستور مربی را رعایت می‌کنیم.

folgen

Wir folgen der Anweisung des Trainers genau.

ما دقیقاً از دستور مربی پیروی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: folgen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...