آلمانی صفت B2 رتبه 12141

bekloppt

خل‌وضع / احمقانه

bekloppt – bekloppter – am beklopptesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bekloppt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bekloppt vs blöd

اعصاب‌خردکن / احمقانه

«⁨blöd⁩» (احمقانه) و «⁨bekloppt⁩» (خل‌وضع / احمقانه) هر دو می‌توانند یک کار احمقانه یا بی‌معنی را تحقیر کنند. «⁨blöd⁩» می‌تواند فقط به معنای نسنجیده باشد؛ «⁨bekloppt⁩» قوی‌تر به نظر می‌رسد و می‌تواند کار را واقعاً دیوانه‌وار نشان دهد. بنابراین برای انتقادی ملایم، «⁨blöd⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای blöd
bekloppt

Es war völlig bekloppt, bei diesem Schneesturm ohne Jacke aus dem Haus zu gehen.

اینکه در این کولاک بدون کت از خانه بیرون برویم، کاملاً دیوانه‌وار بود.

blöd

Es war blöd, ohne Jacke aus dem Haus zu gehen.

اینکه بدون کت از خانه بیرون برویم، احمقانه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blöd

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...