آلمانی اسم B2 رتبه 8765

die Belegschaft

کارکنان

die Belegschaft, die Belegschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Belegschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Belegschaft vs Mitarbeiter

کارمند

«⁨Mitarbeiter⁩» (کارمند) می‌تواند به یک فرد شاغل یا گروهی که صراحتاً نام برده شده است اشاره کند. در مقابل، «⁨Belegschaft⁩» (کارکنان) همیشه به همهٔ کارکنان یک شرکت به‌صورت یک مجموعه اشاره دارد. وقتی منظور افراد مشخص است، از «⁨Mitarbeiter⁩» استفاده می‌کنید؛ برای کل گروه، «⁨Belegschaft⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Mitarbeiter
Belegschaft

Die gesamte Belegschaft erhält heute eine Einladung zur Besprechung.

همهٔ کارکنان امروز دعوت‌نامه‌ای برای جلسه دریافت می‌کنند.

Mitarbeiter

Jeder Mitarbeiter erhält heute eine Einladung zur Besprechung.

هر کارمند امروز دعوت‌نامه‌ای برای جلسه دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitarbeiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...