آلمانی فعل B1 رتبه 11507

adressieren

نشانی نوشتن

adressieren – adressierte – hat adressiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: adressieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

adressieren vs behandeln

رفتار کردن / درمان کردن / پرداختن به

«⁨Behandeln⁩» (پرداختن به) و «⁨adressieren⁩» (پرداختن به) می‌توانند در یک گزارش به یک مشکل اشاره کنند. «⁨Behandeln⁩» یعنی از نظر محتوایی به آن پرداختن، درحالی‌که «⁨adressieren⁩» بر مطرح کردن هدفمند مشکل و واکنش احتمالی به آن تأکید می‌کند. برای ارائه‌ای مفصل‌تر از «⁨behandeln⁩» و برای برخورد هدفمند با مشکل از «⁨adressieren⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای behandeln
adressieren

Der Bericht adressiert die langen Wartezeiten im Krankenhaus mit konkreten Vorschlägen.

گزارش با پیشنهادهای مشخص به زمان‌های طولانی انتظار در بیمارستان می‌پردازد.

behandeln

Der Bericht behandelt die langen Wartezeiten im Krankenhaus ausführlich.

گزارش به‌تفصیل به زمان‌های طولانی انتظار در بیمارستان می‌پردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: behandeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...