آلمانی صفت B2 رتبه 10226

besoffen

مست

besoffen – besoffener – am besoffensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: besoffen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

besoffen vs blau

آبی

«⁨blau⁩» (مست) و «⁨besoffen⁩» (مست) واژه‌هایی عامیانه برای حالتی پس از مصرف الکل هستند. بااین‌حال، «⁨besoffen⁩» خشن‌تر و اغلب تحقیرآمیز به نظر می‌رسد و معمولاً نشان‌دهندهٔ مستی شدید است، درحالی‌که «⁨blau⁩» می‌تواند به مستی خفیف‌تر هم اشاره کند. برای بیان دوستانه و کم‌خشن‌تر، «⁨blau⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای blau
besoffen

Nach der ganzen Nacht war er völlig besoffen.

او بعد از تمام شب بیرون بودن، کاملاً مست بود.

blau

Nach zwei Bieren war er schon blau.

او بعد از دو آبجو دیگر مست شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...