الألمانية صفة B2 الترتيب 10226

besoffen

ثَمِل جدًا / منتشٍ

besoffen – besoffener – am besoffensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني besoffen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

besoffen vs blau

أزرق

«⁨blau⁩» (ثمل) و«⁨besoffen⁩» (ثمل جدًا) كلمتان عاميتان تُستخدمان لوصف حالة ناتجة عن تناول الكحول. لكن «⁨besoffen⁩» تبدو أخشن، وغالبًا ما تكون ازدرائية، وتشير عادةً إلى سُكر شديد، بينما يمكن أن تشير «⁨blau⁩» أيضًا إلى درجة أقل من الثمالة. وللتعبير بطريقة غير رسمية وأقل قسوة، تكون «⁨blau⁩» أنسب.

مثال مرئي على blau
besoffen

Nach der ganzen Nacht war er völlig besoffen.

بعد أن قضى الليل كله خارج المنزل، كان ثملًا جدًا تمامًا.

blau

Nach zwei Bieren war er schon blau.

بعد كأسين من البيرة، كان ثملًا بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: blau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...