الألمانية فعل B2 الترتيب 9657

bestärken

يشجّع

bestärken – bestärkte – hat bestärkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bestärken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bestärken vs bestätigen

يؤكد

يمكن استخدام «⁨bestätigen⁩» (يؤكد) و«⁨bestärken⁩» (يشجّع) مع رأي أو انطباع. يجعل «⁨bestätigen⁩» التقييم يبدو صحيحًا، بينما يمنح «⁨bestärken⁩» الشخص ثقة أكبر في موقفه. يناسب «⁨bestätigen⁩» وجود دلائل مقنعة، بينما يناسب «⁨bestärken⁩» بدرجة أكبر التشجيع الشخصي.

مثال مرئي على bestätigen
bestärken

Meine Freundin bestärkte mich in meinem Entschluss, heute zu Hause zu bleiben.

شجعتني صديقتي على قراري بالبقاء في المنزل اليوم.

bestätigen

Die ruhigen Straßen bestätigten meinen Eindruck, dass heute wenig los war.

أكدت الشوارع الهادئة انطباعي بأن الحركة قليلة اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestätigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...