tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3025

die Bestellung

ordine / prenotazione

die Bestellung, die Bestellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bestellung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bestellung vs Auftrag

incarico / ordine / missione

«Auftrag» (ordine) e «Bestellung» (ordine) possono entrambi riguardare una fornitura o una prestazione concordata in ambito commerciale. «Bestellung» sottolinea ciò che richiede un cliente. Anche «Auftrag» può indicare questa richiesta, ma spesso mette maggiormente l’accento sul lavoro o sulla prestazione che l’azienda deve assumersi ed eseguire.

Esempio visivo per Auftrag
Bestellung

Die Werkstatt erhielt die Bestellung über zwölf neue Fenster für das Haus.

L’officina ha ricevuto l’ordine di dodici nuove finestre per la casa.

Auftrag

Die Werkstatt erhielt den Auftrag, alle Fenster des Hauses zu reparieren.

L’officina ha ricevuto l’incarico di riparare tutte le finestre della casa.

Apri la scheda completa: Auftrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...