آلمانی فعل B2 رتبه 22616

dahinterkommen

پی‌بردن

dahinterkommen – kam dahinter – ist dahintergekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dahinterkommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dahinterkommen vs herausfinden

پی‌بردن

هر دو واژه کشف کردنِ حقیقتی ناشناخته را بیان می‌کنند. «⁨Herausfinden⁩» (پی‌بردن) می‌تواند چیزی را که در جست‌وجویش هستید مستقیماً به‌عنوان مفعول بیاورد، درحالی‌که «⁨dahinterkommen⁩» (پی‌بردن) اغلب با جملهٔ پیروی به کار می‌رود که با «⁨wie⁩» (چگونه)، «⁨was⁩» (چه چیزی)، «⁨warum⁩» (چرا) یا «⁨dass⁩» (این‌که) آغاز می‌شود. «⁨Dahinterkommen⁩» بیشتر این معنا را می‌رساند که ارتباطی پنهان را آشکار می‌کنید.

مثال تصویری برای herausfinden
dahinterkommen

Die Ärztin konnte dahinterkommen, warum die Beschwerden auftraten.

پزشک توانست پی ببرد که ناراحتی‌ها چرا به وجود آمده‌اند.

herausfinden

Die Ärztin konnte die Ursache der Beschwerden herausfinden.

پزشک توانست علت ناراحتی‌ها را پیدا کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: herausfinden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...