آلمانی اسم B2 رتبه 4342

die Einschränkung

محدودیت / قید

die Einschränkung, die Einschränkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einschränkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einschränkung vs Auflage

تیراژ

«⁨Auflage⁩» (شرط) به وظیفهٔ مشخصی اشاره می‌کند که به‌عنوان بخشی از یک مجوز تحمیل شده و باید انجام شود. «⁨Einschränkung⁩» (محدودیت) به محدودیتی اشاره می‌کند که در نتیجهٔ آن وظیفه در امکان‌ها یا آزادی ایجاد می‌شود. برای کاری که باید انجام شود «⁨Auflage⁩» مناسب است و برای اثر محدودکنندهٔ آن «⁨Einschränkung⁩».

مثال تصویری برای Auflage
Einschränkung

Durch die Einschränkung darf ab 22 Uhr draußen keine Musik mehr laufen.

به‌دلیل این محدودیت، از ساعت 22 به بعد دیگر اجازهٔ پخش موسیقی در فضای باز وجود ندارد.

Auflage

Die Genehmigung enthält die Auflage, Musik ab 22 Uhr nur drinnen zu spielen.

این مجوز شامل این شرط است که از ساعت 22 به بعد موسیقی فقط در فضای بسته پخش شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auflage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...