آلمانی اسم B2 رتبه 9642

das Bestehen

ادامهٔ وجود / قبولی / اصرار بر

das Bestehen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bestehen vs Existenz

وجود / معیشت

«⁨Existenz⁩» (وجود) و «⁨Bestehen⁩» (ادامهٔ وجود) هر دو می‌توانند بیان کنند که چیزی وجود دارد. «⁨Existenz⁩» بیشتر بر خودِ وجود داشتن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Bestehen⁩» بیشتر بر مدت یا ادامهٔ آن تمرکز دارد. اگر یک بازهٔ زمانی طولانی‌تر اهمیت داشته باشد، «⁨Bestehen⁩» اغلب به‌ویژه مناسب است؛ اما این به معنای نامناسب بودن «⁨Existenz⁩» نیست.

مثال تصویری برای Existenz
Bestehen

Das Bestehen des Vereins ist seit hundert Jahren durch Dokumente belegt.

ادامهٔ وجود این انجمن از صد سال پیش تاکنون با اسناد ثابت شده است.

Existenz

Die Existenz des Vereins ist seit hundert Jahren durch Dokumente belegt.

وجود این انجمن از صد سال پیش تاکنون با اسناد ثابت شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Existenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...