الألمانية اسم B2 الترتيب 9642

das Bestehen

وجود / اجتياز / إصرار

das Bestehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bestehen vs Existenz

وجود / مصدر الرزق

يمكن أن تعبّر «⁨Existenz⁩» (وجود) و«⁨Bestehen⁩» (الوجود) كلتاهما عن كون شيء ما موجودا. تؤكد «⁨Existenz⁩» بالأحرى وجود الشيء نفسه، بينما يركز «⁨Bestehen⁩» أكثر على مدته أو استمراره. وعندما تكون مدة طويلة مهمة، تكون «⁨Bestehen⁩» مناسبة بصورة خاصة غالبا، لكن ذلك لا يستبعد «⁨Existenz⁩».

مثال مرئي على Existenz
Bestehen

Das Bestehen des Vereins ist seit hundert Jahren durch Dokumente belegt.

تثبت الوثائق استمرار وجود الجمعية منذ مئة عام.

Existenz

Die Existenz des Vereins ist seit hundert Jahren durch Dokumente belegt.

تثبت الوثائق وجود الجمعية منذ مئة عام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Existenz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...