tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9642

das Bestehen

esistenza / superamento / insistenza

das Bestehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bestehen vs Existenz

esistenza / sostentamento

«Existenz» (esistenza) e «Bestehen» (continuazione dell’esistenza) possono entrambi esprimere che qualcosa esiste. «Existenz» sottolinea piuttosto l’esistenza in sé, mentre «Bestehen» si concentra maggiormente sulla durata o sulla continuazione. Quando è importante un periodo più lungo, spesso è particolarmente adatto «Bestehen»; questo non esclude «Existenz».

Esempio visivo per Existenz
Bestehen

Das Bestehen des Vereins ist seit hundert Jahren durch Dokumente belegt.

I documenti dimostrano la continuazione dell’esistenza dell’associazione da cento anni.

Existenz

Die Existenz des Vereins ist seit hundert Jahren durch Dokumente belegt.

I documenti dimostrano l’esistenza dell’associazione da cento anni.

Apri la scheda completa: Existenz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...