
das Kochen
آشپزی
فعالیتی که در آن غذاها، معمولاً با حرارتدادن و استفاده از مواد اولیهٔ مختلف، آماده میشوند.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
او مخصوصاً آخر هفتهها از آشپزی خیلی لذت میبرد.
آشپزی / جوشیدن
das Kochen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آشپزی
فعالیتی که در آن غذاها، معمولاً با حرارتدادن و استفاده از مواد اولیهٔ مختلف، آماده میشوند.
Das Kochen macht ihr besonders am Wochenende viel Spaß.
او مخصوصاً آخر هفتهها از آشپزی خیلی لذت میبرد.

جوشیدن
گرمکردن مایع تا نقطهٔ جوش، بهطوریکه حباب بزند و شروع به جوشیدن کند.
Das Kochen des Wassers dauert auf dieser Herdplatte mehrere Minuten.
جوشاندن آب روی این شعله چند دقیقه طول میکشد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Kochens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochen | – |
| Akkusativ | das Kochen | – |
| Dativ | dem Kochen | – |
| Genitiv | des Kochens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Das Kochen» (آشپزی یا جوشیدن) فعلی است که به اسم تبدیل شده است: به یک فعالیت یا فرایند اشاره میکند و به همین دلیل با حرف بزرگ نوشته میشود. از متن میتوان فهمید که منظور آمادهکردن غذاست یا جوشیدن مایع.
Beim Kochen hört er gern Musik.
او هنگام آشپزی دوست دارد موسیقی گوش کند.
Das Kochen der Milch hat zu lange gedauert.
جوشاندن شیر خیلی طول کشید.
برای فعالیت آمادهکردن غذا، ترکیبهایی مانند «beim Kochen» (هنگام آشپزی)، «das gemeinsame Kochen» (آشپزی گروهی) و «das Kochen lernen» (آشپزی یادگرفتن) رایجاند. «das Kochen» (آشپزی) را میتوان با اطلاعاتی دربارهٔ افراد، غذاها یا مواد اولیه دقیقتر توصیف کرد.
Beim Kochen neuer Gerichte probiert sie gern verschiedene Gewürze aus.
او هنگام پختن غذاهای جدید دوست دارد ادویههای مختلف را امتحان کند.
در معنای جوشیدن، «das Kochen» (جوشیدن) اغلب با مایعات یا ظرفها ارتباط دارد. اطلاعاتی مانند «des Wassers» (آب) یا «im Topf» (در قابلمه) نشان میدهند که منظور گرمکردن تا نقطهٔ جوش است.
Durch kurzes Kochen werden die meisten Keime im Wasser abgetötet.
جوشاندن کوتاهمدت بیشتر میکروبهای آب را از بین میبرد.
پختن
«Das Kochen» (آشپزی) بهطور کلی به فعالیت آماده کردن غذا گفته میشود. «Garen» (پختن) به فرایندی گفته میشود که در آن مواد غذایی با حرارت پخته میشوند؛ برای مثال، هنگام پختن در فر، سرخ کردن یا بخارپز کردن. برای کل فرایند آماده کردن غذا از «Kochen» و برای آماده کردن غذا با حرارت از «Garen» استفاده کنید.

Beim Kochen bereitete sie aus Gemüse und Reis ein warmes Essen zu.
او هنگام آشپزی از سبزیجات و برنج یک غذای گرم آماده کرد.
Die Kartoffeln garen langsam im Ofen, bis sie weich sind.
سیبزمینیها در فر بهآرامی میپزند تا نرم شوند.