آلمانی اسم B1 رتبه 1421

das Vertrauen

اعتماد

das Vertrauen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vertrauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vertrauen vs Zuversicht

اطمینان

هر دو واژه اطمینان به پیشرفتی مثبت را بیان می‌کنند. «⁨Zuversicht⁩» (اطمینان) بیشتر به باور خوش‌بینانهٔ خود فرد به موفقیت اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Vertrauen⁩» (اعتماد) بیشتر متوجه یک برنامه، روش یا مبناست. برای حالت درونی از «⁨Zuversicht⁩» و برای اعتماد به چیزی از «⁨Vertrauen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zuversicht
Vertrauen

Nach den guten Ergebnissen hatte das Team Vertrauen in seinen neuen Lernplan.

تیم بعد از نتایج خوب، به برنامهٔ جدید مطالعه‌اش اطمینان پیدا کرد.

Zuversicht

Trotz der schwierigen Prüfung ging sie mit großer Zuversicht in den nächsten Tag.

او با وجود دشوار بودن امتحان، با اطمینان زیادی به استقبال روز بعد رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zuversicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...