آلمانی اسم B1 رتبه 4461

das Vorgehen

روش کار / اقدام

das Vorgehen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorgehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorgehen vs Methode

روش

«⁨Methode⁩» (روش) و «⁨Vorgehen⁩» (روش کار) هر دو می‌توانند نشان دهند که یک مشکل فنی چگونه حل می‌شود. «⁨Methode⁩» بر یک فنِ نظام‌مند تأکید می‌کند که می‌توان آن را دوباره به کار برد. «⁨Vorgehen⁩» بیشتر توجه را به مراحل عملی در یک مورد مشخص معطوف می‌کند؛ این مراحل می‌توانند نظام‌مند هم باشند.

مثال تصویری برای Methode
Vorgehen

Unser Vorgehen bei der Fehlersuche an diesem Gerät besprechen wir vor der Reparatur.

ما پیش از تعمیر، روش کارمان برای پیدا کردن خطای این دستگاه را بررسی خواهیم کرد.

Methode

Unsere Methode zur Fehlersuche lässt sich bei vielen Geräten anwenden.

روش ما برای پیدا کردن خطا را می‌توان برای دستگاه‌های زیادی به کار برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Methode

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...