آلمانی قید B1 رتبه 4460

voraus

جلوتر / از پیش

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

voraus vs vorher

قبلاً

«⁨vorher⁩» (قبلاً) به‌طور کلی یعنی کاری زودتر از رویدادی دیگر اتفاق می‌افتد. «⁨im Voraus⁩» (از پیش) به‌ویژه برای کارهایی به کار می‌رود که از قبل برنامه‌ریزی یا انجام می‌شوند، اغلب پیش از آنکه چیزی شروع شود یا موعدش برسد. در بعضی موقعیت‌ها هر دو واژه ممکن‌اند، اما im Voraus بیشتر بر انجام دادن به‌موقع کار تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای vorher
voraus

Wir bezahlen die Kosten für die Feier im Voraus.

هزینهٔ جشن را از پیش پرداخت می‌کنیم.

vorher

Wir besprechen die Wünsche vorher, kurz bevor die Feier beginnt.

خواسته‌ها را قبلاً، کمی پیش از شروع جشن، بررسی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...