آلمانی اسم B2 رتبه 7186

das Manuskript

دست‌نوشته / نسخه خطی

das Manuskript, die Manuskripte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Manuskript، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Manuskript vs Entwurf

پیش‌نویس / طرح

«⁨der Entwurf⁩» (پیش‌نویس) و «⁨das Manuskript⁩» (دست‌نوشته) هر دو می‌توانند به متنی منتشرنشده اشاره کنند. «⁨Ein Entwurf⁩» معمولاً هنوز موقتی یا ناپخته است، درحالی‌که «⁨ein Manuskript⁩» به متن کامل‌شده یک کتاب یا مقاله اشاره می‌کند. در مرحله بازبینی از «⁨Entwurf⁩» و پیش از انتشار از «⁨Manuskript⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Entwurf
Manuskript

Die Autorin schickte dem Verlag später das vollständige Manuskript des Buches.

نویسنده بعداً دست‌نوشته کامل کتاب را برای ناشر فرستاد.

Entwurf

Die Autorin schickte dem Verlag zunächst nur den Entwurf des ersten Kapitels.

نویسنده ابتدا فقط پیش‌نویس فصل اول را برای ناشر فرستاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entwurf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...