آلمانی قید B1 رتبه 136

dabei

حاضر بودن / هم‌زمان / همراه داشتن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dabei vs damit

تا / با آن

«⁨Damit⁩» (با آن) به چیزی اشاره می‌کند که پیش‌تر نام برده شده و از آن به‌عنوان وسیله استفاده می‌شود. «⁨Dabei⁩» (هم‌زمان) به کاری اشاره می‌کند که هم‌زمان انجام می‌شود و کسی در آن مشارکت دارد. بنابراین، وقتی صحبت از کمک‌کردن است، «⁨damit⁩» به ابزار اشاره می‌کند، اما «⁨dabei⁩» به خودِ کار.

مثال تصویری برای damit
dabei

Ich streiche heute das Zimmer, und du kannst mir dabei helfen.

امروز اتاق را رنگ می‌کنم و تو می‌توانی هم‌زمان به من کمک کنی.

damit

Nimm den breiten Pinsel, damit kannst du mir beim Streichen helfen.

قلم‌موی پهن را بردار، با آن می‌توانی در رنگ‌کردن به من کمک کنی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: damit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...