آلمانی صفت B2 رتبه 10006

dürr

لاغر و تکیده

dürr – dürrer – am dürrsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dürr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dürr vs trocken

خشک

«⁨trocken⁩» (خشک) به‌طور کلی به نبودِ رطوبت اشاره می‌کند و برای خاک یا گیاهان هم به کار می‌رود. «⁨Dürr⁩» (خشکیده) دربارهٔ گیاهان یا چشم‌اندازها تأکید می‌کند که آبشان را از دست داده‌اند، پژمرده و کم‌پشت شده‌اند. برای کمبودِ صرفِ آب، «⁨trocken⁩» مناسب است؛ برای پوشش گیاهیِ آشکارا خشکیده، «⁨dürr⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای trocken
dürr

Nach vielen Wochen ohne Regen sind die Pflanzen im Garten dürr.

بعد از چندین هفته بدون باران، گیاهانِ باغ خشکیده‌اند.

trocken

Nach einer Woche ohne Regen ist der Boden im Garten trocken.

بعد از یک هفته بدون باران، خاکِ باغ خشک است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trocken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...