آلمانی صفت B1 رتبه 7955

mager

لاغر / کم‌چرب / ناچیز

mager – magerer – am magersten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mager، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mager vs knapp

کم / نزدیک / کوتاه

«⁨knapp⁩» (کم) و «⁨mager⁩» (ناچیز) هر دو می‌توانند مقدار محصول به‌دست‌آمده یا منابع محدود را توصیف کنند. «⁨knapp⁩» تأکید می‌کند که مقدار موجود به‌سختی کافی است. «⁨mager⁩» علاوه بر این، نتیجه را ناامیدکننده یا ناکافی ارزیابی می‌کند. بنابراین، برای محدودیت عینیِ مقدار، «⁨knapp⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای knapp
mager

Die Ernte ist dieses Jahr mager und enttäuscht die Bauern.

محصول امسال ناچیز است و کشاورزان را ناامید می‌کند.

knapp

Die Ernte ist dieses Jahr knapp und reicht kaum für alle Bestellungen.

محصول امسال کم است و به‌سختی برای همهٔ سفارش‌ها کافی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: knapp

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...