آلمانی فعل B2 رتبه 11663

ebnen

هموار کردن

ebnen – ebnete – hat geebnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ebnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ebnen vs ausgleichen

متعادل کردن

هر دو فعل می‌توانند ناهمواری‌های یک سطح را کاهش دهند. «⁨ausgleichen⁩» (متعادل کردن) بر جبران اختلاف ارتفاع با ریختن یا برداشتن مواد تأکید می‌کند، بدون اینکه لازم باشد تمام سطح کاملاً صاف شود. «⁨ebnen⁩» (هموار کردن) بیشتر به صاف، مسطح یا یکدست کردنِ کلیِ یک سطح اشاره دارد.

مثال تصویری برای ausgleichen
ebnen

Mit einer Walze ebnete der Gärtner die gesamte Fläche im Beet.

باغبان با غلتک، تمام سطح باغچه را هموار کرد.

ausgleichen

Mit zusätzlicher Erde glich der Gärtner die Unebenheiten im Beet aus.

باغبان با خاک اضافی، ناهمواری‌های باغچه را برطرف کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgleichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...