آلمانی اسم B2 رتبه 11662

der Umriss

خط بیرونی / طرح کلی

der Umriss, die Umrisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umriss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umriss vs Überblick

مرور کلی

«⁨Überblick⁩» (مرور کلی) و «⁨Umriss⁩» (طرح کلی) هر دو می‌توانند نکات اصلی یک موضوع را نشان دهند. «⁨Überblick⁩» تصویری کلی و راهنما ارائه می‌کند. «⁨Umriss⁩» برعکس، فقط ساختار اصلی را بیان می‌کند و جزئیات را هنوز باز می‌گذارد. بنابراین برای نخستین طرح کلی و ابتداییِ یک برنامه، «⁨Umriss⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Überblick
Umriss

Das erste Dokument zeigt nur den groben Umriss des geplanten Umbaus.

سند اول فقط طرح کلی و ابتداییِ بازسازیِ برنامه‌ریزی‌شده را نشان می‌دهد.

Überblick

Das Dokument gibt einen Überblick über den geplanten Umbau und seine Kosten.

این سند مروری کلی بر بازسازیِ برنامه‌ریزی‌شده و هزینه‌های آن ارائه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Überblick

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...