آلمانی اسم B1 رتبه 17073

der Endpunkt

نقطه پایانی / پایان نهایی

der Endpunkt, die Endpunkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Endpunkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Endpunkt vs Ende

پایان

«⁨das Ende⁩» (پایان) دربارهٔ یک فرایند بر این تأکید می‌کند که فرایند متوقف می‌شود یا به بخش پایانی خود می‌رسد. «⁨der Endpunkt⁩» (پایان نهایی) بیشتر بر وضعیت پایانی‌ای تأکید می‌کند که تحول به آن منتهی شده است. بنابراین برای متوقف شدن ناگهانی چیزی، «⁨das Ende⁩» مناسب است؛ برای نتیجه‌ای که به دست آمده، «⁨der Endpunkt⁩» اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Ende
Endpunkt

Die gemeinsame Einigung bildete den Endpunkt der Verhandlungen.

توافق مشترک نقطهٔ پایانی مذاکرات بود.

Ende

Der plötzliche Abbruch bedeutete das Ende der Verhandlungen.

این توقف ناگهانی به مذاکرات پایان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ende

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...