آلمانی اسم B2 رتبه 14064

die Entbindung

زایمان / معافیت از

die Entbindung, die Entbindungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Entbindung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entbindung vs Geburt

تولد

هر دو واژه به فرایندی اشاره می‌کنند که طی آن کودکی به دنیا می‌آید. «⁨Geburt⁩» (تولد) واژه‌ای عمومی و خنثی برای این رویداد است، درحالی‌که «⁨Entbindung⁩» (زایمان) اصطلاحی تخصصی‌تر و رسمی‌تر برای فرایندی است که تحت مراقبت پزشکی انجام می‌شود. در گفت‌وگو معمولاً «⁨Geburt⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨Entbindung⁩» هم در محیط پزشکی رایج است.

مثال تصویری برای Geburt
Entbindung

Nach der Entbindung ihres Kindes blieb die Familie noch einige Tage im Krankenhaus.

خانواده پس از زایمان فرزندشان چند روز دیگر هم در بیمارستان ماندند.

Geburt

Nach der Geburt ihres Kindes blieb die Familie noch einige Tage im Krankenhaus.

خانواده پس از تولد فرزندشان چند روز دیگر هم در بیمارستان ماندند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geburt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...