آلمانی فعل B2 رتبه 12594

ergießen

ریختن / سرازیر شدن

ergießen – ergoss – hat ergossen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ergießen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ergießen vs gießen

آب دادن / ریختن / قالب‌گیری کردن

Gießen به‌طور خنثی توصیف می‌کند که مایعی عمداً روی چیزی ریخته می‌شود. Ergießen نیز مناسب است، اما معمولاً بر مقدار زیاد یا نیروی قابل‌توجه تأکید می‌کند و اغلب لحنی رسمی‌تر دارد. برای یک عمل معمولی از gießen استفاده کنید و زمانی از ergießen استفاده کنید که فراوانی یا شدت نیرو اهمیت دارد.

مثال تصویری برای gießen
ergießen

Die Helfer ergießen das Wasser aus großen Eimern über die trockene Erde.

کمک‌کنندگان آب را از سطل‌های بزرگ روی خاک خشک می‌ریزند.

gießen

Die Helfer gießen das Wasser aus Eimern über die trockene Erde.

کمک‌کنندگان آب را از سطل‌ها روی خاک خشک می‌ریزند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gießen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...