آلمانی اسم B2 رتبه 3017

die Erkrankung

بیماری

die Erkrankung, die Erkrankungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erkrankung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erkrankung vs Krankheit

بیماری / مرض

«⁨Die Krankheit⁩» (بیماری) و «⁨die Erkrankung⁩» (بیماری) هر دو می‌توانند یک وضعیت مشخص سلامتی را بیان کنند. «⁨Krankheit⁩» (بیماری) در زبان روزمره رایج‌تر است و ممکن است بیشتر با رنج همراه به نظر برسد، درحالی‌که «⁨Erkrankung⁩» (بیماری) اغلب پزشکی‌تر یا رسمی‌تر به نظر می‌رسد. بنابراین، در گزارش پزشک اغلب «⁨Erkrankung⁩» (بیماری) مناسب است، درحالی‌که در گفت‌وگو می‌توان از «⁨Krankheit⁩» (بیماری) هم استفاده کرد.

مثال تصویری برای Krankheit
Erkrankung

Der Arzt erklärte mir die Erkrankung und ihren weiteren Verlauf.

پزشک بیماری و روند بعدی آن را برایم توضیح داد.

Krankheit

Meine Krankheit macht es mir schwer, jeden Tag zur Arbeit zu gehen.

بیماری‌ام باعث می‌شود هر روز رفتن به سر کار برایم سخت باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Krankheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...