آلمانی اسم A2 رتبه 912

die Krankheit

بیماری / مرض

die Krankheit, die Krankheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Krankheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Krankheit vs leiden

رنج کشیدن

«⁨Leiden⁩» (از چیزی رنج بردن) و «⁨Krankheit⁩» (بیماری) هر دو می‌توانند به یک فشار مرتبط با سلامت اشاره کنند. «⁨Krankheit⁩» به وضعیت مختل‌شده یا بیماری مشخص اشاره دارد، درحالی‌که «⁨leiden⁩» بیان می‌کند که فرد درنتیجهٔ آن درد یا فشار را تجربه می‌کند. وقتی دربارهٔ خود بیماری صحبت می‌کنید، «⁨Krankheit⁩» مناسب است؛ وقتی تجربهٔ فرد مبتلا را توصیف می‌کنید، «⁨leiden⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای leiden
Krankheit

Die Krankheit nimmt ihr seit Monaten viel Kraft und erschwert ihren Alltag.

این بیماری ماه‌هاست توان زیادی از او می‌گیرد و زندگی روزمره‌اش را دشوار می‌کند.

leiden

Seit Monaten leidet sie an einer Krankheit, die ihr viel Kraft nimmt.

او ماه‌هاست از بیماری‌ای رنج می‌برد که توان زیادی از او می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...