آلمانی اسم B1 رتبه 1940

die Störung

اختلال

die Störung, die Störungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Störung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Störung vs Problem

مسئله

«⁨Störung⁩» (اختلال) و «⁨Problem⁩» (مسئله) هر دو می‌توانند به یک دشواری در یک سامانهٔ فنی اشاره کنند. «⁨Störung⁩» بر وقفه یا مختل شدن عملکرد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Problem⁩» کلی‌تر است و بر نیاز به راه‌حل نیز تأکید دارد. وقفه در عملکرد را به‌صورت «⁨Störung⁩» گزارش کنید؛ برای دشواری کلی‌تر، اغلب «⁨Problem⁩» انتخاب مناسبی است.

مثال تصویری برای Problem
Störung

Wegen einer Störung gibt der Fahrkartenautomat heute keine Karten aus.

دستگاه بلیت‌فروشی به‌دلیل یک اختلال، امروز هیچ بلیتی صادر نمی‌کند.

Problem

Das Problem mit dem Fahrkartenautomaten muss heute noch gelöst werden.

مشکل دستگاه بلیت‌فروشی باید امروز حل شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Problem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...