آلمانی فعل B2 رتبه 9141

erleuchten

روشن کردن / آگاه کردن / به روشن‌بینی رساندن

erleuchten – erleuchtete – hat erleuchtet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erleuchten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erleuchten vs beleuchten

روشن کردن / بررسی کردن

«⁨beleuchten⁩» (روشن کردن) معمولاً یعنی نور را روی هدفی مشخص انداختن تا دیده شود. «⁨erleuchten⁩» (روشن کردن) بیشتر بر این تأکید دارد که چیزی در مجموع روشن شود یا شروع به درخشیدن کند. برای تاباندن هدفمند نور، «⁨beleuchten⁩» مناسب است و برای روشنایی‌ای که ایجاد می‌شود، «⁨erleuchten⁩».

مثال تصویری برای beleuchten
erleuchten

Viele Lampen erleuchten den ganzen Saal.

چراغ‌های زیادی تمام سالن را روشن می‌کنند.

beleuchten

Ein Scheinwerfer beleuchtet gezielt die Statue im Saal.

یک نورافکن به‌طور هدفمند مجسمهٔ داخل سالن را روشن می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beleuchten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...