آلمانی فعل B2 رتبه 4172

erstrecken

گسترش داشتن / شامل شدن / ادامه داشتن

erstrecken – erstreckte – hat erstreckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erstrecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erstrecken vs gelten

معتبر بودن / به شمار آمدن / صدق کردن / متوجه بودن / لازم بودن

«⁨Gelten für⁩» (صدق کردن برای) و «⁨sich erstrecken auf⁩» (شامل شدن) هر دو می‌توانند حوزهٔ یک مقررات را مشخص کنند. «⁨Gelten für⁩» بر قابل‌اجرا بودن آن برای افراد یا مواردی مشخص تأکید می‌کند؛ «⁨sich erstrecken auf⁩» بر چیزهایی تأکید می‌کند که کل حوزهٔ شمول آن دربرمی‌گیرد.

مثال تصویری برای gelten
erstrecken

Die neue Regel erstreckt sich auf alle Beschäftigten des Unternehmens.

قانون جدید همهٔ کارکنان شرکت را شامل می‌شود.

gelten

Die neue Regel gilt für alle Beschäftigten des Unternehmens.

قانون جدید برای همهٔ کارکنان شرکت صدق می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gelten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...