آلمانی صفت A2 رتبه 5626

farbig

رنگی

farbig – farbiger – am farbigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: farbig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

farbig vs bunt

رنگارنگ

«⁨Bunt⁩» (رنگارنگ) معمولاً به رنگ‌های گوناگون اشاره می‌کند و اغلب جلوه‌ای زنده و پرتحرک را القا می‌کند. «⁨Farbig⁩» (رنگی) در حالت کلی یعنی چیزی یک یا چند رنگ دارد و فقط سیاه، سفید یا خاکستری نیست. بنابراین، یک تصویر آبیِ تک‌رنگ می‌تواند «⁨farbig⁩» باشد، اما «⁨bunt⁩» نباشد.

مثال تصویری برای bunt
farbig

Die Grafik ist farbig, verwendet aber nur einen einzigen Blauton.

این طرح رنگی است، اما فقط از یک طیف آبی استفاده می‌کند.

bunt

Die Grafik ist bunt und verwendet viele leuchtende Farben.

این طرح رنگارنگ است و از رنگ‌های روشن بسیاری استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bunt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...