آلمانی اسم B1 رتبه 13061

das Ferkel

بچه‌خوک

das Ferkel, die Ferkel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ferkel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ferkel vs Sau

خوک ماده

«⁨Sau⁩» (آدم کثیف) و «⁨Ferkel⁩» (کثافت) هر دو می‌توانند به شخصی کثیف یا بی‌ادب اشاره کنند. «⁨Ferkel⁩» اغلب لحنی شوخی‌آمیز یا سرزنش‌آمیز دارد، به‌ویژه وقتی درباره یک کودک به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Sau⁩» معمولاً بسیار رکیک‌تر و توهین‌آمیزتر است. برای تذکری ملایم‌تر از «⁨Ferkel⁩» استفاده کنید و برای ناسزایی بسیار تند از «⁨Sau⁩».

مثال تصویری برای Sau
Ferkel

Die Mutter nannte ihren schmutzigen Sohn scherzhaft ein Ferkel.

مادر با شوخی پسر کثیفش را کثافت خطاب کرد.

Sau

Die Mutter nannte ihren schmutzigen Sohn wütend eine Sau.

مادر با عصبانیت پسر کثیفش را آدم کثیف خطاب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...