آلمانی اسم A2 رتبه 2805

das Fieber

تب

das Fieber, die Fieber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fieber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fieber vs Temperatur

دما / تب

«⁨Temperatur⁩» (دما) برای یک فرد بیمار، مقدار افزایش‌یافته‌ای را بیان می‌کند که اندازه‌گیری شده و معمولاً با یک عدد یا توضیح دقیق‌تر مشخص می‌شود. «⁨Fieber⁩» (تب) خودِ وضعیت بیماری را بیان می‌کند و به مقدار اندازه‌گیری‌شدهٔ مشخصی نیاز ندارد. هنگام گزارش نتیجه از «⁨Temperatur⁩» و وقتی منظور وضعیت بیماری است از «⁨Fieber⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Temperatur
Fieber

Das Kind hat seit dem Morgen Fieber und bleibt deshalb im Bett.

کودک از صبح تب دارد و به همین دلیل در رختخواب می‌ماند.

Temperatur

Die Temperatur des Kindes liegt seit dem Morgen bei 39 Grad.

دمای بدن کودک از صبح روی 39 درجه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Temperatur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...