آلمانی فعل B1 رتبه 5097

herausholen

بیرون آوردن

herausholen – holte heraus – hat herausgeholt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herausholen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herausholen vs fischen

ماهیگیری کردن

fischen (بیرون کشیدن) و herausholen (بیرون آوردن) هر دو می‌توانند به بیرون آوردن چیزی از آب یا ظرفی نامنظم اشاره کنند. fischen بر جست‌وجو کردن یا ماهرانه چیزی را بیرون کشیدن تأکید می‌کند، درحالی‌که herausholen فقط به خارج کردن یا به بیرون آوردن چیزی اشاره دارد. برای جست‌وجوی دشوار از fischen و برای بیرون آوردن ساده از herausholen استفاده کنید.

مثال تصویری برای fischen
herausholen

Sie holte den Schlüssel vorsichtig aus dem Eimer heraus.

او کلید را بااحتیاط از سطل بیرون آورد.

fischen

Sie fischte den Schlüssel vorsichtig aus dem trüben Wasser.

او کلید را بااحتیاط از آب گل‌آلود بیرون کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fischen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...