آلمانی اسم B1 رتبه 12934

der Ehegatte

شوهر

der Ehegatte, die Ehegatten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ehegatte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ehegatte vs Ehemann

شوهر

هر دو واژه می‌توانند به همسر مرد اشاره کنند. «⁨Der Ehemann⁩» (شوهر) واژهٔ معمول در گفته‌های شخصی و روزمره است، درحالی‌که «⁨der Ehegatte⁩» (شوهر) به‌طور محسوسی رسمی‌تر است و به‌ویژه در متن‌های حقوقی یا رسمی به کار می‌رود. بنابراین، اگر قرار است متن حال‌وهوایی اداری داشته باشد، «⁨Ehegatte⁩» (شوهر) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Ehemann
Ehegatte

Im Formular muss jeder Ehegatte seine Daten eintragen.

هر یک از همسران باید اطلاعات خود را در فرم وارد کند.

Ehemann

Mein Ehemann wartet heute Abend zu Hause auf mich.

شوهرم امشب در خانه منتظرم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ehemann

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...