آلمانی صفت A2 رتبه 287

voll

پر

voll – voller – am vollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: voll، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

voll vs sehr

خیلی

«⁨sehr⁩» (خیلی) و «⁨voll⁩» (خیلی) وقتی پیش از یک صفت می‌آیند، می‌توانند شدت زیادی را نشان دهند. «⁨sehr⁩» شکل خنثی و استاندارد است. «⁨voll⁩» به‌عنوان واژهٔ تقویت‌کننده محاوره‌ای است و کاربردش در همه‌جا یکسان نیست؛ بنابراین بیشتر برای گفت‌وگوهای خودمانی مناسب است.

مثال تصویری برای sehr
voll

Nach dem Konzert erzählt Nina ihren Freunden, dass es voll laut war.

نینا بعد از کنسرت برای دوستانش تعریف می‌کند که کنسرت خیلی پرسروصدا بود.

sehr

In der Bewertung schreibt Nina, dass das Konzert sehr laut war.

نینا در نقدش می‌نویسد که کنسرت خیلی پرسروصدا بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...