آلمانی صفت B2 رتبه 13347

schaurig

ترسناک / خیلی بد

schaurig – schauriger – am schaurigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schaurig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schaurig vs schrecklich

افتضاح / خیلی

«⁨Schrecklich⁩» (افتضاح) به‌طور کلی چیزی بسیار ناخوشایند یا ترسناک را توصیف می‌کند. «⁨Schaurig⁩» (ترسناک) زمانی مناسب است که چیزی وهم‌انگیز به نظر برسد و ترس یا وحشت ایجاد کند. یک جیغ می‌تواند هر دو ویژگی را داشته باشد: با «⁨schrecklich⁩» بر تأثیر ناخوشایند آن تأکید می‌کنید و با «⁨schaurig⁩» بر وهم‌انگیزبودنش.

مثال تصویری برای schrecklich
schaurig

Aus dem dunklen Wald kam ein schauriger Schrei.

جیغی ترسناک از جنگل تاریک به گوش رسید.

schrecklich

Aus dem dunklen Wald kam ein schrecklicher Schrei.

جیغی افتضاح از جنگل تاریک به گوش رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schrecklich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...