آلمانی فعل B1 رتبه 3589

blasen

دمیدن

blasen – blies – hat geblasen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: blasen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

blasen vs spielen

بازی کردن

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که کسی از یک ساز بادی استفاده می‌کند. «⁨Spielen⁩» (نواختن) تعبیر عمومی و رایج برای موسیقی نواختن با یک ساز است. در مقابل، «⁨Blasen⁩» (نواختن ساز بادی) بر روش مشخصِ دمیدن هوا در ساز تأکید می‌کند و بنابراین شیوهٔ نواختن را دقیق‌تر توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای spielen
blasen

Jonas bläst kräftig in die Trompete, damit der hohe Ton erklingt.

یوناس با شدت در ترومپت می‌دمد تا صدای زیر به گوش برسد.

spielen

Jonas spielt seit drei Jahren Trompete im Musikverein.

یوناس 3 سال است که در انجمن موسیقی ترومپت می‌نوازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spielen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...