آلمانی فعل B2 رتبه 14902

überragen

بلندتر بودن

überragen – ragte über – hat übergeragt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überragen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überragen vs übertreffen

پشت سر گذاشتن

هر دو واژه توصیف می‌کنند که کسی در مقایسه با دیگران بهتر است. «⁨Übertreffen⁩» (پشت سر گذاشتن) توجه را به مقایسه مستقیم با یک شخص یا عملکرد معطوف می‌کند، درحالی‌که «⁨überragen⁩» (برتری داشتن) بر جایگاه برجسته و آشکار در یک گروه تأکید دارد. برای مقایسه با یک نفر، «⁨übertreffen⁩» مناسب است و برای جایگاهی به‌خصوص برتر، «⁨überragen⁩».

مثال تصویری برای übertreffen
überragen

Lena überragt im Team bei dieser Aufgabe alle anderen.

لنا در این کار از همه افراد دیگر تیم برتر است.

übertreffen

Lena übertrifft ihre Kollegin bei dieser Aufgabe.

لنا در این کار از همکارش بهتر عمل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übertreffen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...