آلمانی صفت B2 رتبه 7057

hiesig

محلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hiesig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hiesig vs lokal

محلی / موضعی

«⁨Lokal⁩» (محلی) به مکانی اشاره می‌کند که ممکن است فقط از متن فهمیده شود. «⁨Hiesig⁩» (مربوط به این مکان) صراحتاً به مکانی اشاره می‌کند که گوینده یا نویسنده در آن قرار دارد. برای هر مکان مورد اشاره‌ای «⁨lokal⁩» مناسب است و برای مکان فعلی گوینده یا نویسنده «⁨hiesig⁩».

مثال تصویری برای lokal
hiesig

Bei ihrem Aufenthalt in Köln spricht Mia mit der hiesigen Presse.

میا در مدت اقامتش در کلن با مطبوعات محلی آنجا صحبت می‌کند.

lokal

In ihrem Reisebericht beschreibt Mia die lokale Presse in Köln.

میا در گزارش سفرش دربارهٔ مطبوعات محلیِ کلن توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lokal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...