آلمانی فعل B1 رتبه 3506

spritzen

تزریق کردن / پاشیدن

spritzen – spritzte – hat gespritzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spritzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spritzen vs sprengen

منفجر کردن / فراتر رفتن

«⁨spritzen⁩» (پاشیدن) و «⁨sprengen⁩» (آب دادن) هر دو می‌توانند پخش کردن آب را بیان کنند. «⁨spritzen⁩» بیشتر بر جریان آبی که بیرون می‌آید یا قطره‌های بزرگ‌تر تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨sprengen⁩» به‌ویژه برای آبیاری گستردهٔ چمن یا باغ رایج است. برای یک جریان آب، «⁨spritzen⁩» مناسب است و برای سطحی که آبیاری می‌شود، معمولاً «⁨sprengen⁩».

مثال تصویری برای sprengen
spritzen

Der Gartenschlauch spritzt einen kräftigen Wasserstrahl auf den trockenen Rasen.

شلنگ باغچه، جریان پرفشاری از آب را روی چمن خشک می‌پاشد.

sprengen

Wir sprengen am Abend den ganzen Rasen, weil es seit Tagen nicht geregnet hat.

چون چند روز است باران نباریده، عصرها به تمام چمن آب می‌دهیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sprengen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...