آلمانی اسم B2 رتبه 11404

die Intention

نیت

die Intention, die Intentionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Intention، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Intention vs Ziel

هدف / مقصد

«⁨Ziel⁩» (هدف) و «⁨Intention⁩» (نیت) می‌توانند به یک کار یا طرح واحد مربوط باشند. «⁨Ziel⁩» (هدف) عمدتاً نتیجهٔ مطلوب را بیان می‌کند؛ «⁨Intention⁩» (نیت) به قصد یا برنامهٔ پشت یک عمل اشاره دارد. بنابراین باید ببینید نتیجه مهم است یا جهتِ اراده‌ای که پشت آن قرار دارد.

مثال تصویری برای Ziel
Intention

Die Intention hinter der Kampagne ist, junge Menschen zum Mitmachen zu bewegen.

نیت پشت این کارزار این است که جوانان را به مشارکت تشویق کند.

Ziel

Das Ziel der Kampagne ist, tausend neue Mitglieder zu gewinnen.

هدف این کارزار جذب 1000 عضو جدید است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ziel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...