آلمانی فعل B2 رتبه 4762

interpretieren

تفسیر کردن / اجرا کردن

interpretieren – interpretierte – hat interpretiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: interpretieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

interpretieren vs lesen

خواندن

خواندن و تفسیر کردن هر دو می‌توانند به اطلاعاتی در یک نمودار یا گزارش مربوط باشند. خواندن بیشتر به دریافت تخصصی نشانه‌ها یا داده‌های موجود اشاره دارد و تفسیر کردن بیشتر بر تعبیر آن‌ها تأکید می‌کند. برای اطلاعاتی که به‌روشنی قابل خواندن است از «⁨lesen⁩» (خواندن) استفاده کن و وقتی از آن نتیجه‌گیری مشخصی می‌کنی، از «⁨interpretieren⁩» (تفسیر کردن) استفاده کن.

مثال تصویری برای lesen
interpretieren

Die Ärztin muss den Befund interpretieren, um seine Bedeutung für den Patienten zu verstehen.

پزشک باید گزارش را تفسیر کند تا معنای آن را برای بیمار بفهمد.

lesen

An der Skala kann man eine Temperatur von zwanzig Grad lesen.

از روی درجه‌بندی می‌توان دمای بیست درجه را خواند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lesen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...