آلمانی اسم A2 رتبه 27386

der Juice

آبمیوه / نفوذ و اعتبار / استروئید

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Juice vs Einfluss

تأثیر

«⁨Einfluss⁩» (تأثیر) به‌طور کلی به قدرت یا تأثیرگذاری یک شخص اشاره دارد. «⁨Juice⁩» (نفوذ و اعتبار) در زبان عامیانهٔ جوانان می‌تواند به همین معنا باشد، اما اغلب اعتبار، انرژی و قابل‌اعتمادبودن را هم در بر می‌گیرد. برای بیان خنثی «⁨Einfluss⁩» مناسب است؛ برای این تصویر کلی و خودمانی، «⁨Juice⁩» هم می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Einfluss
Juice

Durch ihre Kontakte und ihren guten Ruf hat Nora in der Musikszene viel Juice.

نورا به‌واسطهٔ ارتباط‌ها و اعتبار خوبی که دارد، در صحنهٔ موسیقی نفوذ و اعتبار زیادی دارد.

Einfluss

Durch ihre Kontakte hat Nora großen Einfluss in der Musikszene.

نورا به‌واسطهٔ ارتباط‌هایش در صحنهٔ موسیقی نفوذ زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einfluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...